Une fois son site terminé (...???), il faut le mettre en ligne chez un hébergeur. Pour cela, il faut ouvrir un espace: chez Free par exemple, il suffit d'avoir une adresse et d'activer son espace sur le site de Free.

Puis il faut utiliser un logiciel de mise en ligne. Il en exite un qui est gratuit pour un usage éducatif et qui est assez simple: FETCH.

On peut le télécharger à cette adresse:

http://fetchsoftworks.com/

Il faut ensuite entrer l'adresse à laquelle FETCH va mettre en ligne le site (elle commence par ftp...) puis lancer la mise en ligne.
NB: un truc pratique est la mise en ligne "miroir": une fois la base du site mise en ligne, Fetch ne transmet que les fichiers nouveaux ou plus récents que ceux qui sont sur le site.